Paperback
Chinese language
《三体》是刘慈欣创作的长篇科幻小说系列，由《三体》《三体2：黑暗森林》《三体3：死神永生》组成，第一部于2006年5月起在《科幻世界》杂志上连载，第二部于2008年5月首次出版，第三部则于2010年11月出版。 作品讲述了地球人类文明和三体文明的信息交流、生死搏杀及两个文明在宇宙中的兴衰历程。《三体》的文本叙事在“后人类”的思考上有着重大突破，构建了科学与文学的互动范式，将道德内涵引入对科技的辩证思考中，并以文学手段在文化语境中对科技进行大胆假设和重构，但科技核心只是一个叙事跳板，是完成现实超越的重要媒介，也是人类命运共同体书写的重要工具。《三体》最吸引人的地方在于通过对人类中心主义的解构，继而完成对人与自然、动物之间的伦理反思与文学表达，最终指向去人类中心化的思想内核。
Spannend aufgebaut mit verschiedenen Handlungssträngen, die sich irgendwann zusammenfügen. Technische / physikalische Grundprinzipien auch für mich als Laien verständlich dargestellt. Und die Frage nach dem "First Contact" mit all ihren Implikationen wurde toll beackert. Zusätzlich erfährt von noch etwas über die jüngere chinesische Geschichte.
The first few chapters had me darting to and from Wikipedia to help add some context to a story that is deeply set in the Chinese Cultural Revolution. It',s a triviality to call the story complex, a mystery than unfolds through the book. Be warned this is the first in a trilogy and a very much sets itself up this way, which was a little frustrating in the last few chapters.
Much of the novel assumes a tone of gossamer fantasy, still with the heft of a folktale. Think of fabric draping a central space into being, over a solid floor.
There is video gaming (along with rally and militarism) as theatre, perhaps most overtly, but the whole story is almost palpably sited within in staging containers — which mostly stretch or are transcended rather gently, in contrast to the claustrophobic violence possessing and constricting the gap in the crowd, the logged woods, the cramped room, the retina, the battered biosphere, the rigid formation, the traumatic shared memory, the laden canal, the proton.
For its themes, The Three-Body Problem is a very comfortable read. The “hard sci‐fi” elements are good fun, silly (or playful and open) without committing to ridiculous abandon. Although, on occasion, explanatory dialogue felt condescendingly conspicuous, on the whole, Liu’s devices moved smoothly enough. There are some beautiful …
Much of the novel assumes a tone of gossamer fantasy, still with the heft of a folktale. Think of fabric draping a central space into being, over a solid floor.
There is video gaming (along with rally and militarism) as theatre, perhaps most overtly, but the whole story is almost palpably sited within in staging containers — which mostly stretch or are transcended rather gently, in contrast to the claustrophobic violence possessing and constricting the gap in the crowd, the logged woods, the cramped room, the retina, the battered biosphere, the rigid formation, the traumatic shared memory, the laden canal, the proton.
For its themes, The Three-Body Problem is a very comfortable read. The “hard sci‐fi” elements are good fun, silly (or playful and open) without committing to ridiculous abandon. Although, on occasion, explanatory dialogue felt condescendingly conspicuous, on the whole, Liu’s devices moved smoothly enough. There are some beautiful scenes. The storytelling is both generous and measured; hospitable.
This was an excellent book. I can count it among the masterpieces of modern science fiction. The story has elements similar to that of other science fiction stories, such as Nightfall and Other Stories by Isaac Asimov, Childhood's End and Rendezvous with Rama by Arthur C. Clarke, and Anathem by Neal Stephenson. It is important to stress that this is a hard science fiction novel. Generally, hard sci-fi stories focus strongly on the premise of the story (the idea) rather than characters or plot, so approach the story with that in mind. While it is technically part of a trilogy, the story stands extremely well on it's own. Of course, I'll be paying attention for more translated works of Liu Cixin.
For my full review, see my blog at strakul.blogspot.com/2015/07/book-review-three-body-problem-by-liu.html
I really liked the beginning. The atmosphere is great. But the more you learn about the world the boringer it gets. All the characters stay kind of flat.
Ich hab innerhalb von zwei Tagen "Die Drei Sonnen" von Cixin Liu gelesen. Das hatte ich schon sehr lange auf meiner Liste und erfreulicherweise waren alle drei Bände der Trilogie in der Stadtbücherei vorrätig.
Die knapp 550 Seiten haben sich schnell und angenehm gelesen. Das Meisterwerkgefühl bliebt bei mir jedoch leider aus.
Die Geschichte ist nett, aber jetzt nichts neues, vieles wirkt eher konstruiert und anstatt Entdeckung wird eher präsentiert.
Nice read, I really like the cultural revolution background and how the characters develop. Also I love how conspiracy-drive the story was, i really wasn't expecting it. For a Robert Anton Wilson fan like me, it was a gift.
Empecé con muchas ganas este ganador del Premio Hugo de 2015. Ciencia ficción "hard", de una cultura un tanto exótica para mí como la china, y con aplauso unánime de la crítica, prometía mucho. Y no es que sea una mala lectura ni mucho menos, pero me ha acabado decepcionando bastante.
Se dice que el autor está muy influido por Asimov, Clarke y similares, y la verdad es que sí: la trama contiene muchos elementos que podían haber sido originales en los años 60, pero que desde luego hoy en día no lo son, al menos en Occidente. El personaje principal es bastante plano; los secundarios, que tenían mimbres para ser interesantes, acaban resultando estereotípicos; el hecho de que la novela acabe en un "continuará" (es el primer libro de una trilogía) no ayuda tampoco a la redondez de la trama.
En otros aspectos donde se ven influencias de otros …
Empecé con muchas ganas este ganador del Premio Hugo de 2015. Ciencia ficción "hard", de una cultura un tanto exótica para mí como la china, y con aplauso unánime de la crítica, prometía mucho. Y no es que sea una mala lectura ni mucho menos, pero me ha acabado decepcionando bastante.
Se dice que el autor está muy influido por Asimov, Clarke y similares, y la verdad es que sí: la trama contiene muchos elementos que podían haber sido originales en los años 60, pero que desde luego hoy en día no lo son, al menos en Occidente. El personaje principal es bastante plano; los secundarios, que tenían mimbres para ser interesantes, acaban resultando estereotípicos; el hecho de que la novela acabe en un "continuará" (es el primer libro de una trilogía) no ayuda tampoco a la redondez de la trama.
En otros aspectos donde se ven influencias de otros autores, los extraterrestres, lejanos y enigmáticos pero a la vez muy humanos, me recuerdan poderosamente a los de Los Propios Dioses; el juego de realidad virtual no puede menos de sonarnos a Ender... Pero todo ello con menos fuerza que las referencias originales.
Curiosamente, donde me parece que el libro se vuelve más vivo y brillante es en sus regresiones sobre China, la Revolución Cultural y su evolución posterior. Quizás es simplemente por mi desconocimiento sobre el tema, pero los capítulos centrados en ese tema se me hicieron mucho más interesantes.
El libro se lee bien, entretiene y es de lectura ágil, pero esperaba algo más. No sé si continuaré con los otros dos libros de la trilogía, tocará pensarlo.
From micro to macroscale thriller. From characters driven by self agendas to galaxy scale issues, the book's got it all. Kin Liu's translation is direct and crispy that lead me to finish the 400 pager in less than 3 days. But it came at a cost of losing the empirical value behind the emotional writing that leaves an impression on the reader's experience.
A great book, and while I'd add 'fun' and 'fast' adjectives, it is impressive and epic in scope. Amazing concepts and ideas. Loved it.
