Paperback, 189 pages
Published Jan. 1, 1997 by Editorial Seix Barral.
A Room of One's Own is an extended essay by Virginia Woolf, first published in September 1929. The work is based on two lectures Woolf delivered in October 1928 at Newnham College and Girton College, women's constituent colleges at the University of Cambridge.An important feminist text, the essay argues for both a literal and figurative space for women writers within a literary tradition dominated by men. In her essay, Woolf uses metaphors to explore social injustices and comments on women’s lack of free expression. Her metaphor of a fish explains her most essential point, “A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction”. She writes of a woman whose thought had “let its line down into the stream”. As the woman starts to think of an idea, a guard enforces a rule whereby women are not allowed to walk on the grass. …
A Room of One's Own is an extended essay by Virginia Woolf, first published in September 1929. The work is based on two lectures Woolf delivered in October 1928 at Newnham College and Girton College, women's constituent colleges at the University of Cambridge.An important feminist text, the essay argues for both a literal and figurative space for women writers within a literary tradition dominated by men. In her essay, Woolf uses metaphors to explore social injustices and comments on women’s lack of free expression. Her metaphor of a fish explains her most essential point, “A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction”. She writes of a woman whose thought had “let its line down into the stream”. As the woman starts to think of an idea, a guard enforces a rule whereby women are not allowed to walk on the grass. Abiding by the rule, the woman loses her idea. Here, Woolf describes the influence of women's social expectations as mere domestic child bearers, ignorant and chaste. The control of literature has been granted to men as a consequence of this patriarchal domination. The political meaning of the text is directly linked to this metaphor. When the emergence of the 'new woman' occurred, this awareness of injustice makes a clear political statement regarding women's intellectual potential in their own right. Therefore, the broader literary influence of this argument reveals the increase in social tension as the century's shift looms. Woolf suggests that the absence of female fiction is a result of a lack of opportunity rather than a distinct absence of talent. The association between poverty and low achievement can also lead to disadvantages for generations. As women have been for decades marginalized and the patriarchy dominated literature, Woolf's general theory can be extended to many political circumstances. In this case, children are extremely conscious of their social status and thus aware of their own possibilities or absence, similar to the 'fish' metaphor in which women were aware of their position and lost their 'thinking'. It helps us to see how social problems shift shape, but the absence of opportunity still causes isolation and inequality. In this context, Woolf's work is seen as a political argument with direct applications in the real world. As the narrative lies inbetween, it enables society to use the general thesis of A Room of One’s Own to reference injustice of all kinds to many contemporary social issues. In conclusion, this wise applicability reveals the true importance of the political literary contribution of Woolf.
Pour moi ça a été une révélation ! Je l'avais lu plus jeune et relire cette traduction de Marie Darrieussecq m'a fait tout redécouvrir ! C'était génial. Je vais le garder et le relire sûrement plus tard encore et encre...
