Written in Literary Chinese Public

《文选》是我国现存最早的一部总集，由南朝梁武帝萧衍之子昭明太子萧统（501-531）主持编纂而成，故也称《昭明文选》。汉魏以来，文集日繁，学者阅读不易，于是集录精华的文学选本应运而生，西晋挚虞编纂的《文章流别集》是最早的一种，可惜其书早佚。《文选》沿袭《文章流别集》分体编纂的传统，收录了上起周代，下至南朝梁代的各类作品七百多篇，按体裁分为赋、诗等三十八类（一说三十九类），其中赋、诗又按题材分为若干小类，各类之中大略以作者年代先后为序。从作品时代来说，除屈原、宋玉、李斯等人的作品外，《文选》选录的主要是汉、魏、晋及南朝宋、齐、梁各代的作品；从思想内容来说，《文选》中既有关于政治教化的作品，也有大量日常生活中的写景抒情之作；从艺术形式来说，《文选》中多有骈偶之作，选文注重文采，以“事出于沉思，义归乎翰藻”（萧统《文选序》）为主要艺术标准。可以说，《文选》集中了汉魏六朝文学的主要成果，具有很大的代表性，其中不少作品都是靠《文选》收录才得以流传至今。

《文选》编成之后，由于内容丰富，选录精审，成为后人学习汉魏六朝文学的主要读物，对中国古代文学的发展产生了深远的影响。唐代大诗人李白曾“前后三拟《文选》”（段成式《酉阳杂俎·语资》），杜甫也在《宗武生日》一诗中要求儿子“精熟《文选》理”（仇兆鳌《杜诗详注》卷十七），宋人陆游《老学庵笔记》中记载了“《文选》烂，秀才半”的俗语，清人张之洞在《书目答问》所附《国朝著述诸家姓名略》中列清代“文选学家”十五人，并说“国朝汉学、小学、骈文家皆深选学”，由此数例，即可见《文选》影响之深远。

历代注释研究《文选》的著作很多，形成了一门专门的文选学。其中两种最为重要的注本是完成于唐高宗时期的李善注《文选》和完成于唐玄宗时期的吕延济等五臣注《文选》，后来将这两种注本合编，则称为《六臣注文选》。不过，对于今天的普通读者来说，直接阅读《文选》古注本仍有一定困难，因此中华书局特别推出《中华经典名著全本全注全译丛书·文选》，以便更多的读者能够阅读这部重要的总集。

本书是在贵州人民出版社1994年出版之《文选全译》的基础上，按本套丛书体例要求全面修订而成的。原文以中华书局1977年影印之胡克家重刊宋尤袤本李善注《文选》为底本，同时参校《六臣注文选》等版本及作家别集和总集，尽量吸收前贤时彦的校勘成果。一般不出校勘记，必要时在注释中说明校改依据及异文。全书中避讳字、异体字及明显的刊刻误字则径改。

作者第一次出现时做详细介绍，后文重复出现时则注明参见某卷作者介绍。各篇题下设置题解，解释篇题含义，介绍写作背景，概述文章大意，间亦辑录有关评论。像《古诗十九首》这种一题多篇者，则将各篇的题解置于首句的注释中。

本书采取分段注译的方式，据文意对原文做了分段，注释和翻译置于各段之后，以免注释和翻译离原文太远，不便阅读。对原文中难读难懂的字词做了注音释义，对原文涉及的语源典故、典章制度等也做了注释。注释中对李善注及五臣注多有吸收，李善注以底本为准，五臣注以中华书局1987年影印之《六臣注文选》为准。翻译方面以直译为主，诗赋的翻译为保持韵文的特点，也努力译为韵文。

为方便读者阅读和检索，我们重新编制了目录，并编制了著者、篇名两个索引，置于书末。

本书由贵州大学张启成、徐达教授主编，参与撰稿的作者分别为（按姓氏笔画排列）：

• 王晓卫　曲　沐　宋秀丽　张亚新　张启成　陈宗琳　房开江　骆礼刚　顾绍炯　徐　达 …

〈秋风词〉是唐代诗人李白写的一首诗，后被琴人谱成了一曲古琴曲，分别收录在《梅庵琴谱》、《槐荫书屋琴谱》和《琴学管见》 三部琴谱中。并引用了李白的〈秋风词〉原文来作琴歌。 其古诗原文：「秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相亲相见知何日，此时此夜难为情；入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。」

三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狽，余獨不覺。已而遂晴，故作此。

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行； 竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑烟雨任平生。

料峭春風吹酒醒，微冷、山頭斜照卻相迎； 回首向來蕭瑟處，歸去、也無風雨也無晴。

《全宋词》，唐圭璋编著，孔凡礼补辑，共收录宋代词人1330家，词作21116首。 宋词之辑录最早始于明末毛晋的《宋六十名家词》，到了清代，侯文灿有《十名家词集》，秦恩复有《词学丛书》。1931年，赵万里编成《校辑宋金元人词》73卷。1931年唐圭璋在这些基础上着手编纂《全宋词》，广蒐博辑，“宋亡时年满二十者，俱以为宋人”，订补不辍，1937年编成《全宋词》，体例上则参照《全唐诗》，以“帝王”、“宗室”起首，而殿以“释道”、“女流”，并附词人小传。1940年商务印书馆初版。孔凡礼又辑录遗佚，编《全宋词补辑》。

是唐代詩人王維的作品之一。 原文：

背春涉夏兮，衆木藹以繁陰。 連金華與玉堂兮，宮閣鬱其沈沈。 百官並入兮，何語笑之啞啞。 君獨靜嘿以傷心，草王言兮不得辭。 我悲減思兮少時，僕夫命駕兮。 出閶闔，歷通逵，陌上人兮如故。 識不識兮往來，眼中不見兮吾兒。 驂紫騮兮從青驪，低光垂彩兮。 怳不知其所之，闢朱戶兮望華軒。 意斯子兮候門，忽思瘞兮城南。 心瞀亂兮重昏，仰訴天之不仁兮。 家唯一身，身止一子。 何胤嗣之不繁，就單尠而又死。 將清白兮遺誰，問詩禮兮已矣。 哀從中兮不可勝，豈暇料餘年兮復幾。 日黯黯兮頹曄，鳥翩翩兮疾飛。 邈窮天兮不返，疑有日兮來歸。 靜言思兮永絕，復驚叫兮沾衣。 …

廬山依舊，淒涼處，無限江南風物。 空翠晴嵐浮汗漫，還障天東半壁。 雁過孤峰，猿歸危嶂，風急波翻雪。 乾坤未老，地靈尚有人傑。

堪嗟漂泊孤舟，河傾斗落，客夢催明發。 南浦閑雲連草樹，回首旌旗明滅。 三十年來，十年一過，空有星星發。 夜深愁聽，胡笳吹徹寒月。

南樓月轉銀河曙，玉簫又吹梅早。 鸚鵡沙晴，葡萄水暖，一縷燕香清裊。 瑤池春透。 想桃露霏霞，菊波沁曉。 袍錦風流，禦仙花帶瑞虹繞。 玉關人正未老。 喚磯頭黃鶴，岸巾談笑。 劍拂淮清，槊橫楚黛，雨洗一川煙草。 印黃似斗。 看半硯薔薇，滿鞍楊柳。 沙路歸來，金貂蟬翼小。

歸去來兮，行樂休遲。 命由天，富貴何時。 百年光景，七十者稀。 奈一番愁，一番病，一番衰。

名利奔馳，寵辱驚疑。 舊家時，都有些兒。 而今老矣，識破關機。 算不如閑，不如醉，不如癡。

前歲栽桃，今歲成蹊。 更黃鸝、久住相知。 微行清露，細履斜暉。 對林中侶，閒中我，醉中誰。

何妨到老，常閒常醉。 任功名、生事俱非。 衰顏難強，拙語多遲。 但醉同行，月同坐，影同歸。

草際鳴蛩，驚落梧桐。 正人間、天上愁濃。 雲階月地，關鎖千重。 縱浮槎來，浮槎去，不相逢。

星橋鵲駕，經年才見。 想離情、別恨難窮。 牽牛織女，莫是離中。 甚霎兒晴，霎兒雨，霎兒風。

夜來早得東風信，瀟湘一川新綠。 柳色含晴，梅心沁暖，春淺千花如束。 銀蟬乍浴。 正沙雁將還，海鰲初矗。 雲擁旌旗，笑聲人在畫闌曲。 星虹瑤樹縹緲，佩環鳴碧落，瑞籠華屋。 露耿銅虬，冰翻鐵馬，簾幕光搖金粟。 遲遲倚竹。 更為把瑤尊，滿斟醽醁。 回首宮蓮，夜深歸院燭。

本书是上世纪后期流通最广、影响最大的一个宋词选本，仅从1962年到1988年再版4次，据统计到目前累计大概总印数在200万册以上。大学中文系师生及社会上古典文学爱好者几乎人手一册。按《胡云翼文集》（华东师大出版社2004年版）扉页所言：“（胡云翼）所编《宋词选》等被评为‘中国优秀畅销书’”。

乾坤能大，算蛟龍，元不是池中物。 風雨牢愁無著處，那更寒蟲四壁。 橫槊題詩，登樓作賦，萬事空中雪。 江流如此，方來還有英傑。

堪笑一葉漂零，重來淮水，正涼風新發。 鏡裏朱顏都變盡，只有丹心難滅。 去去龍沙，江山回首，一線青如髮。 故人應念，杜鵑枝上殘月。