Into the Labyrinth by Margaret Weis, Tracy Hickman

Haplo, targeted for death by two assassins, and Alfred enter the terrifying Labyrinth, a prison maze guarded by fearsome creatures. …