317 pages
German language
Published Nov. 9, 2005 by Goldmann.
Die Geschichte der schlauen Nachwuchshexe Tiffany und ihrer winzig kleinen, rauflustigen, trinkfesten und rotzfrechen Begleiter. (Verlagstext)
I might just be a shallow person, but I enjoyed the earlier, more Feegle-heavy parts of this book the most. In the later interactions with the Queen of Fae, I had the uncomfortable impression Pratchett had one or more serious points about psychological abuse.
Eines meiner Lieblingsbücher von der Scheibenwelt, jetzt vorgelesen weil das Kind im richtigen Alter dazu ist und etwas "Lustiges und Ernstes" wollte. Eignet sich hervorragend zum kapitelweise Vorlesen und hat die richtige Mischung aus Ernsthaftigkeit, ein bisschen Grusel, Witz und Spannung. Die Übersetzung ist gelungen, wobei ich finde, dass man den Nac Mac Feegle einfach ihren Namen hätte lassen können. Als Einstieg in die Scheibenwelt jedenfalls sehr gut geeignet.
It is indeed a young adult book. But she's only nine so of course it can't be the same level of sophistication as Nation or Amazing Maurice. It continues (more or less) Lord and Ladies, and feels really like an intro to Tiffany starting her witch career. But she is a Witch, just like Agnes has to be a Witch too. The witchcraft chooses you... (?) It feels very Narnia, and at some points Alice in Wonderland.
I ... I didn't start Discworld expecting it to be so much pain. How could he put so much Aching on a nine-year-old (?). But Pterry did write every one (except the wizards, whom I assume he didn't like either)(apart from Ponder and maybe Rincewind) with their own pain in life, their struggles, darkness, doubts, and ... and then there is Thief of Time, and there is Last Hero (well Last Hero is …
It is indeed a young adult book. But she's only nine so of course it can't be the same level of sophistication as Nation or Amazing Maurice. It continues (more or less) Lord and Ladies, and feels really like an intro to Tiffany starting her witch career. But she is a Witch, just like Agnes has to be a Witch too. The witchcraft chooses you... (?) It feels very Narnia, and at some points Alice in Wonderland.
I ... I didn't start Discworld expecting it to be so much pain. How could he put so much Aching on a nine-year-old (?). But Pterry did write every one (except the wizards, whom I assume he didn't like either)(apart from Ponder and maybe Rincewind) with their own pain in life, their struggles, darkness, doubts, and ... and then there is Thief of Time, and there is Last Hero (well Last Hero is not very living-life, but just a little not-dying).
Crivens, what a bucket of inspirational goodness. This book is my bible.
